キム・アジュン

こんばんは！韓国エンタメ情報局のゆんです＾＾
今日は日本の漫画「カンナさん大成功です！」が原作となった韓国映画「美女はつらいの」日本上陸のお話です。

詳しい内容の前に、今日もランキングチェックお願いします＾＾→

＊＊＊＊＊＊
キム・アジュン主演で昨年大ヒットした映画『美女はつらいの』が日本でクリスマスシーズン前に全国公開されることになった。



　『美女はつらいの』は12月15日から『カンナさん大成功です！』というタイトルでワーナー・ブラザーズ・ジャパンの配給により日本全国で公開される。韓国では鈴木由美子原作の漫画のタイトルが『美女はつらいの』と翻訳されたためそれを映画のタイトルにも採用したが、日本では原作のタイトル通り『カンナさん大成功です！』として上映することになった。

　香港でも『醜女大変身』というタイトルで公開されヒットしたように、徹底した現地化で勝負を賭ける作戦だ。すでに映画館やネットで『カンナさん大成功です！』の予告編が流されており、日本の映画ファンの注目を集めている。

　主演のキム・アジュンはプロモーションのため12月2日から5日まで日本を訪れる。

　この1年間、日本で公開された韓国映画はほとんどが興行的に成功していないが、日本の漫画が原作で知名度の高い同作品がどれだけ善戦するか、韓国映画界の視線が注がれている。
STARNEWS／朝鮮日報JNS

＊＊＊＊＊＊＊＊

えぇっ！「カンナさん大成功です！」って映画化されてたんだ！しかも韓国で。
知らなかった・・・
鈴木由美子の漫画は結構好きで、ほとんど見ました。
「白鳥麗子でございます！」とかかなり流行りましたもんね。
あれで松雪泰子スキになったし、萩原聖人もファンになりました。
萩原聖人っていったら、今じゃ冬ソナチュンサン（ヨン様）の声として有名ですよね。。。笑

しかし、韓国では日本漫画を映画化する流れが結構目立ちますね！
それで成功してるってことは、日本漫画がクオリティ高くて、どこの国でも通じるってことですよね。うん。

キム・アジュンめっちゃ綺麗ですよね！！
さー、クリスマス前にちょっくら映画館いって、美の刺激を受けてきましょうかね。
いいカンフル剤になればいいんですがｗ


カンナさん大成功です！（1）

【あらすじ】

原作:鈴木由美子「カンナさん大成功です!」

169cm、95kg.K-1や土俵に出られそうな体型、しかし一人の男に愛されたい弱い心の持ち主ハンナ(キム・アジュン).神さまが彼女に授けた唯一の贈り物である天上の声で歌手を夢見るものの、現実は美女歌手‘アミ’の代わりに陰で歌う‘顔のない歌手’を する境遇だ.生計のために夜には ‘テレクラのバイト’までしなければならない.

休む暇なく酷使される喉.しかし最も辛いのはまさに彼女の心だ.‘アミ’のアルバムプロデューサーであり自分の音楽性を認めてくれた唯一の人ハン・サンジュン(チュ・ジンモ)を人知れず愛するハンナ.片想いに苦しむ彼女は、いよいよ夢にまで見た彼の誕生日パーティーに招待され浮き立った気持ちで精一杯お洒落して現われるが...

ところがその晩以後巨大な彼女が影も形もなく消えた?!

眺めていれば少しの間も目を閉じたくない女性
幻想的な美貌に善良な人間性まで兼備した欠点なしのイカした彼女、ジェニー...

169cm、48kg.完璧なSラインの体型の持ち主‘ジェニー’.‘ハンナ’が影も形もなく消えてしまい、アルバム活動を中断することになった‘アミ’の空白を素敵に埋めてくれる彼女は、サンジュンにとってはまさに救世主だ.交通事故に遭った人が魂が抜けたように釘付けになり病院へ行くのを忘れるぐらい慌惚な美貌の彼女はありがたくも歌の実力まで消えた‘ハンナ’に負けるとも劣らない.

しかし安売りの魚に跳び付く、倒れたジャージャーメン配達員がひっくり返した空の器を親切に拾ってやる、下に落ちたり、他人が食べ残したことも気にせず拾って食べるなど稀に見る猟奇的行為を繰り広げる.

変だけど優しい美女ジェニー! このすべての状況を疑惑と妬みの目で眺めるライバル ‘アミ’.日に日に自分の居場所を脅かすジェニーの存在に危機感を感じて、独特の美女ジェニーの裏調査を敢行する.

果して彼女の Sラインの後ろに隠された秘密とは何だろうか?


　韓国映画/クァンシクの弟クァンテ　DVD